Experiență

Experiență în traduceri
image-18

 

 

 

2000 – 2005 

Traducător autorizat și interpret pentru limbile engleză, franceză, italiană în cadrul Serviciului Relații Internaționale al SNTFM CFR Marfă SA; traduceri din domeniile: tehnic (cale ferată), juridic, comercial, economic;

 

2005 – 2006 

Interpret și traducător autorizat de limba italiană și de limba engleză, angajat pe bază de concurs, în cadrul Proiectului Uniunii Europene „Support for the Ministry of Economy and Trade to increase its capacity related to industrial policy coordination and management of EU Structural Funds for economic competitiveness improvement” (Twinning code RO03-IB-OT07); traduceri din domeniile: economic, financiar (fonduri structurale), juridic, tehnic (politică industrială, IT), cercetare-inovație;

 

2007 – 2014

Traducător de limba engleză în cadrul Bank Leumi Romania SA; domenii: financiar, juridic, comercial, economic;

 

2000 până în prezent

Colaborare pentru traduceri în/din limbile engleză, italiană, franceză și japoneză cu diverse cabinete de traduceri pentru domeniile: medical, tehnic, economic, financiar, juridic.